Directorate of Nature & Environment

Dia Mundial di Suelo 2024. Su cuido ta importante. Midi, monitor y maneha ta parti di cuida nos suelo.

Dia 5 di december di tur aña ta observa Dia Mundial di Suelo. Na Ingles ta referi na esaki como ‘World Soil Day’(WSD). Tur e atencion ta bay na e importancia di un suelo sano y pa defende e maneho sostenibel pa e recurso suelo. Bou di e liderasgo di e reino di Tailandia y den e plataforma di ‘Global Soil Partnership’ e agencia ‘Food and Agriculture Organization’ di Nacionnan Uni (FAO) a sostene e formacion oficial di ‘World Soil Day’ como e plataforma pa eleva conscientisacion na nivel global. Na december 2013 e asamblea general di Nacionnan Uni a asigna 5 di december 2014 como e prome dia oficial di ‘World Soil Day’. A scoge e fecha ey pasobra e ta coresponde cu e fecha di nacemento di miembro honorario Bhumibol Adulyadej, e rey di Tailandia. Desde e tempo ey FOA a ricibi e mandato pa facilita e implementacion di Dia Mundial di Suelo.

Directie Natuur en Milieu (DNM) ta hay’e importante pa e calidad di suelo na Aruba keda den bon condicion, uno sin contaminacion. Nos tarea ta pa informa kico ta e miho practicanan pa cu e maneho di suelo. Manera un di nos manehonan recien di maneho di azeta na e negoshinan cu tin cushina y ta uza zeta. E tema cu Nacionan Uni pa medio di Dia Mundial di Suelo ta propaganda pa 2024 ta cuido di suelo: midi, monitor y maneha. Esaki nos ta traduci for di Ingles e tema, ‘Caring for soils: measure, monitor, manage’. E tema scogi pa WSD 2024 ta enfoca riba e promocion di un maneho sostenibel di e recursonan di suelo. Ademas di esaki, e ta subraya e importancia di datonan concreto y corecto di e suelo como tambe e comprondemento di e informacion di e caracteristica di e suelo y e sosten pa tuma un decision cu ta cuadra cu un maneho sostenibel di e suelo.

E suelo ta un recurso natural crucial pa bida riba tera. E tin un rol importante den produccion y siguridad di cuminda (food security), ciclo di awa y mitigacion di cambio di clima. Sin embargo, mal maneho di suelo por conduci na degradacion di tera, causa erosion y perdida di fertilidad den suelo.

Aki na Aruba, DNM conhuntamente cu otro departamento a inicia un ‘taskforce’ pa atende cu ‘Fat, Oil and Grease’ (FOG). E ‘taskforce’ ta consisti di 6 miembro, funcionarionan di diferente departamento di gobierno, cu tin ‘raakvlak’ cu e tema di maneho di FOG. E iniciativa aki a inicia desde 2023 cu e meta pa concipia y formula un maneho (beleid) cu ta yuda controla y mitiga e daño cu e resto di vet tin pa nos sistema di riool na Aruba Wastewater Sustainable Solutions (AWSS) y e consecuencia cu esaki por tin pa nos calidad di suelo. E meta ta pa preveni cu FOG ta bay den e sistema di riool, causa daño na nos infrastructura, contamina e medio ambiente y afecta salubridad publico. Den e maneho aki tambe tin delinea e miho practicanan pa maneho di FOG cu ta bin di e sector hotelero y ‘horeca’ en general. Ta desea di preveni cu esaki ta bay mescla cu e awa cu AWSS ta procesa cu despues ta bay tranca e proceso, y ta bira contamina e awa y tambe e suelo den e bisindario. Esaki por conduci na un suelo degrada, na unda no por eherce plantamento, y filtracion di awa ta tuma luga na un manera contamina den e suelo.

Pa e motibonan aki ta importante pa conscientisa e sector di horeca. Tambe duna guia y bon informacion na companianan, dunado di trabou y nan personal di e miho uzo y mantencion di nan ‘vetafscheiders’.

Pero nos no mester para keto na vet so, nos por pensa tambe riba e problematica di desperdicio di awa ‘grijs’ of awa di ‘wasserij’ cu ta pasa continuamente den un forma incontrola riba terenonan. Y e peligro cu esaki por tin, pasobra e hendenan cu ta planta ta kere cu por uza e awa aki. Pero e awa aki no ta procesa na e manera cu por uz’e pa muha mata of pa produccion di cuminda. Mester tene cuenta cu e awa aki tin dimas nutriente y ta malo pa salud di hende y bestia y asina tambe ta contamina e suelo.

Pa celebra Dia Mundial di Suelo 2024, Directie Natuur en Milieu ta invita comunidad pa participa den diferente actividad cu ta promove cuido di suelo y practicanan di agricultura sostenibel. DNM tin e documento di maneho ‘FOG” riba nos website