Directorate of Nature & Environment

Dia Mundial di Awa 2023: dia 22 maart ta celebra y observa e dia aki cu e tema “Acelerando Cambio”

E dia Mundial di Awa 2023 ta enfoca riba aceleracion di cambio pa resolve e crisis di awa y sanidad na nivel global sin laga ningun hende atras. Na 2015, mundialmente a compromete na e 17 metanan mundial pa desaroyo sostenibel cu nan ta yama na Ingles “SDGs, Sustainable Development Goals,” cu ta parti di […]

Read more >

Dia Internacional di Mondi 2023 cu mensahe “Mondi saludabel pa hende saludabel”

Asamblea General di Nacionnan Uni a proclama dia 21 di maart como Dia Internacional di Mondi. E dia aki ta pa celebra y amplia conocemento di e importancia di tur tipo di mondi. Na Papiamento ta defini un mondi como un area cu hopi mata cu hende no a planta. Na Ingles nan ta yama […]

Read more >

Dia mundial di Bestia y Matanan Salvahe 2023 ta celebra e 50 aña di e organisacion CITES

Durante e di 68 sesion di e Asamblea General di Nacionnan Uni (UNGA) na december 2013, Nacionnan Uni a proclama 3 maart como Dia mundial di Bestianan y Matanan Salvahe. Na Ingles ta yam’e World Wildlife Day. E fecha aki ta recorda cu na 1973 a firma e convenio “Convention on International Trade in Endangered […]

Read more >

DNM cu proyecto “Conoce Nos Matanan” cu ta complementa esun di “Midi nos Matanan”. E matanan aki ta crece na Aruba y ta protegi pa ley.

Directie Natuur en Milieu (DNM) ta e departamento encarga pa formula maneho relaciona cu naturalesa y medio ambiente na Aruba. Ademas di esaki DNM tin e tarea di conscientisa riba e temanan relaciona cu naturalesa y medio ambiente. E aña aki DNM ta continua cu comparti conocemento di e sortonan protegi pa e landbesluit bescherming […]

Read more >

MALESA DI CORAL CU PROGRESO RAPIDO NA ARUBA

Fundacion Parke Nacional Aruba (FPNA), un fundacion independiente encarga cu e conservacion y maneho di areanan terestrial y marino proteha na Aruba hunto cu Directie Natuur en Milieu (DNM) ta comparti informacion cu tin un malesa afectando hopi coralnan y a wordo observa na Aruba recientemente. Situacion Actual Siman pasa, DNM y FPNA a wordo […]

Read more >

Presencia di un malesa mortal di bushi raporta pa Aruba

Varios sambuyado local a observa bushi (“Long-spined sea urchin”, Diadema antillarum) morto y muriendo den Aruba su awanan costal, locual ta rekeri e atencion y accion di nos comunidad. Segun Tatiana Becker, MSc. ing. (ecologo marino), e observacionnan y potretnan comparti ta casi sin duda e malesa misterioso y fatal di bushi cu ta bezig […]

Read more >

DNM ta informa tocante e malesa di perdida di tehido di coralnan, Stony Corals

Directie Natuur en Milieu (DNM) ta desea di comparti un informacion importante di un fenomeno cu ta tumando lugar den e bida marino na algun sitio di buceo (dive site) na e islanan den Caribe y particularmente e preocupacion cu tin actualmente na Boneiro cu e presencia di un malesa di coral. Nomber di e […]

Read more >

Dia mundial pa combati secura y suelonan degrada DNM cu yamada pa no kita matanan of suelo cu ta inclui piedranan cu ta yuda combati erosion.

E asamblea general di Nacionnan Uni (UN) a declara oficialmente cu dia 17 di juni ta e Dia Mundial pa Combati Secura y Suelonan Degrada. Locual na Ingles nan a yama World Day to Combat Desertification and Drought. E obhetivo di e observacion ta pa eleva conscientisacion di e retonan asocia cu secura. Tambe cu […]

Read more >

Directie Natuur en Milieu (DNM) y Bureau di Minister Arends (Min TINO) cu Quiz #OceanWednesdays y hopi informacion di nos lama y e fundacionnan cu ta percura pa protehe

Ayera dia 8 di juni riba Dia Mundial di Oceano, DNM a anuncia riba nan pagina di Facebook e quiz #OceanWednesdays. DNM conhuntamente cu Bureau di Ministerio Transporte, Integridad Naturalesa y Asuntonan di Adulto Mayor, y e organisacionnan cu tin di haber cu e ecosistema marino lo tin un serie di preguntanan cu nan lo […]

Read more >

Dia Mundial di Oceano 2022; dicon nos mester pone enfasis riba e meta di proteccion 30X30

Pa crea un oceano saludabel, unda bida marino ta abundante, ta esencial pa 30% di nos planeta su tera, awa y oceano ta protegi pa 2030. Tur aña dia 8 di juni, Nacionnan Uni ta celebra e Dia Mundial di Oceano rond mundo. Nacionnan Uni ta coordina e eventonan rond di e tema aki pa […]

Read more >

Dia mundial di medio ambiente 2022 -Nos por drecha y rebiba nos relacion cu naturalesa y nos por alcansa e metanan di desaroyo sostenibel (SDG’s)

Dia Mundial di Medio Ambiente ta dia 5 di juni. E dia mundial observa aki ta esun di mas grandi pa nos medio ambiente. United Nations Environment Program (UNEP) ta un seccion di Nacionnan Uni cu ta encarga pa organisa e plataforma tur aña desde 1973. E plataforma encarga cu e programacion y eventonan a […]

Read more >

Construccion di edificionan aki na Aruba mester considera nos clima di temperatura halto y e fenomeno di cambio di clima.

Aruba ainda ta den desaroyo, esaki no kiermen cu nos mester keda construi sin fin of sin tene cuenta cu e circumstancianan di e naturalesa of medio ambiente. Nos mester adapta y incorpora desaroyo sostenibel ora di construi edificionan. Kico esaki ta significa den e mundo di construccion? Nos sa cu  antes nos adultonan mayor […]

Read more >

Dia Internacional di Abeha. DNM ta enfoca ariba importancia di preservacion di Abeha y esnan cu ta mantene abehanan

No ta desconoci cu e rol di abehanan ta uno importante pa cu produccion di fruta y berdura. Abeha no solamente tin e funcion di poliniza flornan, pero tambe e produccion di honing pa consumo. En conexion cu dia internacional di Abeha, 20 di mei, Directie Natuur en Milieu (DNM) ta trece dilanti cu den […]

Read more >

Dia di Mama Tera 2022: Ban inverti den nos planeta

Directie Natuur en Milieu (DNM) departamento encarga cu maneho pa nos medio ambiente y naturalesa na Aruba kier trece un biaha mas dilanti e historia di dia di Mama Tera (Earth Day), como tambe e tema pa cu e aña aki pa crea mas conscientisacion rond di e tema. Ademas di esakinan, kico abo por […]

Read more >

Campamento den forma responsabel ta uno cu ta respeta naturalesa y medio ambiente

Directie Natuur en Milieu (DNM) ta desea di manda un yamada na tur esnan cu a haya un vergunning pa bai campa na nos costanan di lama pa haci esaki na un manera responsabel. Nos recursonan natural manera matanan, bestianan, bida marino den temporada di campamento mester keda respeta pa asina garantisa nan existencia. Relaciona […]

Read more >

DNM ta informa cu tin presencia di cantidad halto di yerba di lama na nos costanan.

Den transcurso di siman DNM a haya informacion cu tin yegada di yerbanan di lama na nos costanan rond di Aruba. Awe,  DNM a constata cu na Santana di Cacho (San Nicolas) tin yerbanan di lama cu a yega  na e sitio. E yerba di lama cu a constata ta di e especie di Sargassum. […]

Read more >

Dia mundial di bestia y matanan UN World Wildlife Day celebra dia 3 di maart

Na e di 68 edicion di e Asamblea General di Nacionnan Uni (UNGA), a proclama dia 3 di maart como un dia observa oficialmente pa Nacionnan Uni pa cu dia mundial di bestia y matanan salvahe (World Wildlife Day). Riba e fecha aki, 3 di maart, a firma e convenio  di CITES, e Convention on […]

Read more >

World Wetlands Day ta un invitacion pa nos balora, maneha, restaura y stima e ecosistema aki

Riba 2 di februari Directie Natuur en Milieu (DNM) ta enfoca riba Dia Internacional di Bahianan (World Wetlands Day), nos conoce esakinan tambe como areanan di saliña. E area na Spaans Lagoen, cu ta protegi y maneha pa Parke National Aruba a ser apunta como un wetland internacionalmente y ta reconoci como un Ramsar site. [...]

Read more >

A culmina e 2 simannan di COP26 y tur nacion a keda cu huiswerk pa haci y percura pa Cambio di Clima no dal nos duro

E ultimo 2 simannan tawata tin reunionnan di COP26 (Conference of the Parties) na Glasgow, Inglatera na unda representantenan di nacionnan a bini hunto pa reuni y purba acelera e proceso pa yega na acuerdonan nobo cu ta asina necesario pa accionan urgente relaciona cu cambio di clima. Directie Natuur en Milieu (DNM) a tuma [...]

Read more >

Estudio scientifico local: Pisca por proteha ecosistemanan contra invasion di yerba di lama

autornan: PhD Fee Smulders, Dr. Marjolijn Christianen y Tatiana Becker (Aruba), Msc .ing Ecologo Marino y Ingeniero Medio Ambiental Un yerba di lama exotico (Halophila stipulacea) ta rapidamente invadiendo Caribe, incluyendo lama rond di Aruba. E yerba exotico aki sa domina riba e yerbanan di lama nativo, pesei nan sa yame un yerba di lama [...]

Read more >