Directorate of Nature & Environment

Tradicion di Dera Gay ta basa riba practica cultural pero no uno cu ta afecta nos naturalesa y medio ambiente

Directie Natuur en Milieu (DNM) ta desea pueblo un Feliz dia di Dera Gay y kier avisa pueblo pa celebra conscientemente cu amor pa tradicion, respetando naturalesa y medio ambiente. Nos kier elabora un poco di e historia y e practica di kimamento. Ta di menciona cu nos antepasadonan manera e indiannan di Mexico y Venezuela a bini Aruba y a trece hopi practicanan di agricultura. Tambe nan a trece nan tradicionnan y custumbernan di cual nos a carga y incorpora manera cultura local. E tradicion di Dera Gay mes ta uno cu a bini di celebracion di agricultura, ora cu tawata tin un cosecha exitoso. Un cosecha exitoso ta trece cu ne cu despues di esaki tin restonan cu no lo uza  y ta kima nan den forma di un celebracion. Despues, ta bruha e tera cu e sas cu a keda den e suelo pa e siguiente cosecha. Awendia nos ta yama locual cu ta resta sushi y hopi otro productonan cu nos no ta uza mas tambe nos ta yama sushi. Como cu a keda practica e parti di kima restonan, hendenan a incorpora locual nan no ta uza tambe como sushi y consecuentemente a cuminsa kima tur cos (esaki kier men e sushi di cosecha y e sushi cu no a bini di consecha) hunto. E desaroyo aki a trece cune e problematica di kimamento na gran escala y sin control riba e dia di Dera Gay. DNM ta desea cu nos hendenan por wak atras riba un practica cu no solamente tawata algo spiritual-cultural, pero tambe tawata practica caba di e tempo ey, economa circular cu ta basa riba solucionan pa e naturalesa.

Tradicionalmente maneho moderno di e ecosistema a bin ta desaroya for di e punto di bista cientifico y di conservacion. Esaki tin ora a trece conflicto entre cultura y conservacion. Recientemente a bin un reconocemento cu por logra un maneho eficiente di e ecosistema si tin un bon comprondemento y integracion di e relacionnan entre comunidad y naturalesa.

E reto pa maneho di e ecosistema basa riba solucionnan di naturalesa ta cu e ambiente global semper ta cambia y algun di e practicanan di antes por conduci na degradacion di ecosistemanan. Por ehempel, door di kima, esaki ta afecta medio ambiente y ta resulta den cambio di clima acelera.

E solucion por ta sinta den un maneho integral di ecosistemanan, cu ta inclui e rol di cultura pa asina alcansa e demandanan di naturlaesa, y hende p’asina trata e cambionan global y maneha mihor e ecosistema y bienestar di hende. Por logra esaki door di promove conservacion di biodiversidad pero tambe logra esaki door di yuda comunidad compronde cu un mal custumber por trece impactonan negativo cune.

Cultura of tradicion di Dera Gay y e asunto di kimamento no kiermen cu nos ta actua contra ley of causa daño na nos salud, e naturalesa y medio ambiente. Pa e motibo aki DNM kier avisa pueblo tambe pa pone atencion na e siguiente puntonan:

• Ta prohibi pa cende candela riba caminda publico. Esaki ta prescribi den articulo 14 di e ordenansa di polis (APV).
• Segun articulo 8 di APV, ta prohibi pa causa molester na bisiña por ehempel door di cende candela y kima.
• Pone atencion na unda ta cende candela. Tin tereno di naturalesa cu ta protegi pa ley y ta prohibi pa cende candela den e areanan aki. Manera Spaans Lagoen, Parke Nacional Arikok, y nos areanan di parke marino. E motibo pa esaki ta cu e candela por causa daño y perdida di na nos flora y fauna, por ehempel matanan di mangel, otro matanan di balor, parhanan, cangreunan y otro sortonan.

Ban celebra e dia di Dera Gay 2023 na un manera responsabel y reduci e impacto cu kimamento tin pa nos naturalesa, medio ambiente y salud. Esaki ta e mihor deseo di DNM.