Directorate of Nature & Environment

Dia Internacional di Medio Ambiente Naturalesa ta e fundeshi cu ta sostene bida riba tera y den lama

Dia 5 di juni a celebra Dia Internacional di Medio Ambiente. Riba e dia aki rond mundo ta celebra e esfuersonan haci na fabor di nos medio ambiente. Tambe ta un momento pa enfoca riba un tema cu ta toca nos medio ambiente. E intencion di e dia aki ta pa conscientisa y encurasha mas [...]

Read more >

Kico lo por ta un ”normal nobo” pa e periodo despues di COVID-19 teniendo Naturalesa y Medio Ambiente na cuenta

Directie Natuur en Milieu (DNM) ta uni su mes na e yamada di e organisacionnan mundial, manera United Nations Environment Program y UN Environment pa loke ta trata nan campaña di conscientisacion den cuadro di e pandemia COVID-19. E pandemia di COVID-19 a pone nos realisa cu salud di e ser humano ta estrechamente conecta [...]

Read more >

DNM ta aclaria e conseho duna pa cu maneho di desperdicio

Den un entrevista haci na director di DNM, Sr. Gisbert Boekhoudt a splica un poco riba e conseho cu DNM a duna e minister concerni pa loke ta trata e desperdicio cu ta caba riba dump di Parkietenbos. Director di DNM su conseho ta enfaticamente pa un solucion riba termino cortico. E solucion ta, riba [...]

Read more >

DNM ta pidi cooperacion di comunidad pa conhuntamente monitoria y proteha e Shoconan

Awe ta 1 aña cu Directie Natuur en Milieu (DNM) a haci un yamada na publico pa yuda cu registracion di nos Shoconan. E cooperacion tabata positivo di cual a logra haya 60 registracion y asina DNM por a localisa mayoria neishi pa nan haya mas proteccion. Despues di nos yamada publico, DNM a tag [...]

Read more >

Yamada pa ubica mata Pal’i Sia Cora despues cu a kita un di tereno na Sabana Basora

Algun siman atras a drenta un yamada, di un miembro activo di un organisacion ambiental, pa entrega un keho oficial relaciona cu rosamento di un tereno na Sabana Basora. Riba e tereno en cuestion, cu ta bisiña di e Santana na Sabana Basora, ta bay construi un moskee. Mientras cu e caso mes tin cu [...]

Read more >

Cangreu Blauw ta di balor ecologico, mester respeta existencia di e bestianan!

E nomber cientifico pa Cangreunan Blauw ta Cardisoma Guanhumi. E ta un cangreu terestre, mayoria biaha color blauw p’esey e nomber aki na Papiamento. Ta haya nan den cercania di costa, mas tanto unda tin hopi mata di mangel y cu e suelo ta humedo. Directie Natuur en Milieu (DNM) kier trece dilanti con e [...]

Read more >

Matan di Mangel ta protegi pa ley, Nan ta di balor pa nos naturalesa

Nos mester aprecia y balora locual nos a ricibi di naturalesa. Aruba ta bendiciona como isla di tin areanan suficientemente grandi ainda di mondinan cu matanan di mangel (mangroven). Hopi parti di mundo, y tambe na Aruba, den pasado a kap demasiado di esakinan. E servicio cu e mondinan di mata di mangel ta brinda [...]

Read more >

DNM ta informa di e medionan disponibel unda por entrega keho relaciona cu nos medio ambiente y naturalesa

Awendia hopi biaha ta mira kehonan y expresionnan riba social media. Ora ta trata di kehonan cu un persona kier pa e departamento of instancia concerni reacciona y actua riba nan, e ora ey mester haci esaki via e canalnan oficial di e departamento. Na Directie Natuur en Milieu nos ta ricibi kehonan cu ta [...]

Read more >

Aruba a participa na Conferencia di partidonan (COP15) di UNEP. Tema di bida marino y su retonan

Na comienso di luna di juni a tuma lugar na Honduras e conferencia di Cartagena Convention y su protocolnan tocante siguridad di nos costanan y bida marino pa e region di Caribe. Director di Directie Natuur en Milieu (DNM) Sr. Gisbert Boekhoudt a representa Aruba y a duna su aporte como tambe a intercambia idea [...]

Read more >

DNM a haya un presentacion y training di sistema cu ta monitor e yerb’i lama ‘Sargasssum’ den Caribe

E siman cu a pasa, 45 experto di 14 pais y 9 organisacion a reuni na Aruba pa e di diescinco sesion intergubernamental di e sub comision oceanografico pa Caribe y teritorionan cercano (IOCARIBE) coordina pa Ministerio di Educacion, Sciencia y Desaroyo Sostenibel, UNESCO Aruba y Reino Hulandes. Departamento di Naturalesa y Medio Ambiente (DNM) [...]

Read more >

Aruba su Prikichi ta un especie protegi pa ley y nan ta na peliger di extincion

E Prikichi ta forma parti di nos naturalesa y cultura pa hopi aña. Mescos cu varios otro fauna local, e ta un sorto endemico di Aruba y unico na mundo. No ta por nada cu su nomber scientifico ta Aratinga Pertinax arubensis. Cada dia nos ta mira menos Prikichi ta bula rond. Tin caminda unda [...]

Read more >

Dia Internacional di Abeha, mester preservacion di Abeha

Den un edicion anterior Directie Natuur en Milieu (DNM) a elabora ariba e rol di abehanan relaciona cu produccion di fruta y berdura. DNM e biaha aki ta recorda un y tur ariba Dia Internacional di Abeha cu a celebra dia 20 di mei ultimo. Kico tur nos por haci pa preservacion di e especie [...]

Read more >

Empleadonan di DNM a haya nan toezichthouders landsbesluit

DNM ta felicita empleadonan cu a obtene nan autorisacion como toezichthouder. Pa e ocasion aki Minister Otmar Oduber, minister di Ruimtelijke Ontwikkeling, Infrastructuur en Milieu, a entrega e decreto nacional na: Sr. Patrick Henriquez, Sr. Ralph Thijzen y Sr. Richard Gibbs. E autoridad aki ta encera cu empleadonan por controla si (comunidad etc) ta cumpli [...]

Read more >

DNM ta splica pakico ta celebra dianan internacional

Mayoria dianan cu ta celebra como dia internacional of tambe dia mundial ta un oportunidad pa yuda conscientisa y educa pueblo en general riba topiconan di preocupacion of temanan cu mester di atencion mundial. Nos ta celebra nan pa pone mas enfasis y lanta e deseo pa tuma accion. Sea politicamente of en general y [...]

Read more >

Kico ta causa Polucion di aire? Juni 5 Dia Internacional di Medio Ambiente

Polucion di aire por ta un problema dificil pa compronde y compleho pa splica. Pero nos tur por haci algo di nos banda pa reduci parti di e problema di polucion di aire. World Environment Day 2019 su tema di conscientisacion tawata con pa caba of yuda caba cu e polucion di aire. DNM como [...]

Read more >

Cangreu Blauw ta bay crusa na Pos Chikito, nos mester protehanan!

Directie Natuur en Milieu (DNM) conhuntamente cu otro instancianan ta preparando pa e crusamento di e cangreu blauw na Pos Chikito. E siman aki DOW a instala borchinan cu ta indica unda cangreunan ta bay crusa. ‘Land Crab Crossing’ na idioma Ingles asina mayoria di nos ta compronde e aviso pero na e imagen tambe [...]

Read more >

Impacto causa pa coremento di vehiculonan tipo Off-road riba Aruba

DNM a ricibi copia di e di 5 edicion ‘Student Research Change Collected Papers 2019’ for di cual nos lo duna un relato di e topiconan cu comunidad di Aruba ta preocupa cune. Esaki ta un coleccion di estudionan academico cu refelexionnan personal skirbi pa studiantenan di Universidad di Aruba (UA) y University College Utrecht [...]

Read more >

DNM cu yamada na comunidad pa ban midi nos matanan

En conexion cu Dia Internacional di Mama Tera (Earth Day) riba 22 di april 2019, Departamento di Naturalesa y Medio Ambiente (DNM) a lansa e proyecto cientifico cu participacion di nos comunidad Ban Midi Nos Matanan p’asina por logra colecta data importante di nos matanan local y nan balor. E proyecto ta encera pa hendenan [...]

Read more >

DNM ta desea un y tur dushi temporada di Siman Santo, respetando nos recursonan natural

Campamento durante temporada di Siman Santo ta den full-swing. Gruponan di amigo y famia ta bini hunto pa pasa dushi dianan hunto. Sea nan ta campando banda di lama, den un area di mondi of ta hospeda na hotel. Directie Natuur en Milieu (DNM) ta suplica comunidad henter pa no lubida e balor di nos [...]

Read more >

DNM a inicia e preparacionan pa e proceso di RFQ baseline study di calidad di suelo

Den transcurso di siman pasa Departamento di Naturalesa y Medio Ambiente (DNM) a encabesa diferente reunion conhuntamente cu TAUW Consulting y ASDF (Americas Sustainable Development Foundation) pa delinea e rekisitonan pa un Request for Quotation (RFQ) for Soil Quality Baseline study na Aruba. Riba 1 di april a bini hunto pa cera conoci cu e [...]

Read more >